一、八年，春，晋侯使韩穿来言汶阳之田归之于齐。　　来言者何？内辞也，胁我使我归之也。曷为使我归之？鞌之战，齐师大败，齐侯归，吊死视疾，七年不饮酒不食肉。晋侯闻之曰：“嘻！奈何使人之君七年不饮酒不食肉，请皆反其所取侵地。”　　二、晋栾书帅师侵蔡。　　三、公孙婴齐如莒。　　四、宋公使华元来聘。　　五、夏，宋公使公孙寿来纳币。　　纳币不书，此何以书？录伯姬也。　　六、晋杀其大夫赵同、赵括。　　七、秋七月，天子使召伯来锡公命。　　其称天子何？元年春王正月，正也，其余皆通矣。　　八、冬十月癸卯，杞叔姬卒。

一、九年，春王正月，杞伯来逆叔姬之丧以归。　　杞伯曷为来逆叔姬之丧以归？内辞也，胁而归之也。　　二、公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯同盟于蒲。公至自会。　　三、二月，伯姬归于宋。　　四、夏，季孙行父如宋致女。　　未有言致女者，此其言致女何？录伯姬也。　　五、晋人来媵。　　媵不书，此何以书？录伯姬也。　　六、秋七月丙子，齐侯无野卒。　　七、晋人执郑伯。　　八、晋栾书帅师伐郑。　　九、冬十有一月，葬齐顷公。　　十、楚公子婴齐帅师伐莒。庚申，莒溃。　　十一、楚人入运。　　十二、秦人、

一、十年，春，卫侯之弟黑背率师侵郑。　　二、夏四月，五卜郊不从，乃不郊。　　其言乃不郊何？不免牲，故言乃不郊也。　　三、五月，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。　　四、齐人来媵。　　媵不书，此何以书？录伯姬也。三国来媵非礼也，曷为皆以录伯姬之辞言之？妇人以众多为侈也。　　五、丙午，晋侯獳卒。　　六、秋七月。　　七、公如晋。

一、十有一年，春王三月，公至自晋。　　二、晋侯使郄州来聘。己丑，及郄州盟。　　三、夏，季孙行父如晋。　　四、秋，叔孙侨如如齐。　　五、冬十月。

一、十有二年，春，周公出奔晋。　　周公者何？天子之三公也。王者无外，此其言出何？自其私土而出也。　　二、夏，公会晋侯、卫侯于沙泽。　　三、秋，晋人败狄于交刚。　　四、冬十月。

一、十有三年，春，晋侯使郄锜来乞师。　　二、三月，公如京师。　　三、夏五月，公自京师，遂会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾娄人、滕人伐秦。　　其言自京师何？公凿行也。公凿行奈何？不敢过天子也。　　四、曹伯庐卒于师。　　五、秋七月，公至自伐秦。　　六、冬，葬曹宣公。

一、十有四年，春王正月，莒子朱卒。　　二、夏，卫孙林父自晋归于卫。　　三、秋，叔孙侨如如齐逆女。　　四、郑公子喜率师伐许。　　五、九月，侨如以夫人妇姜氏至自齐。　　六、冬十月庚寅，卫侯臧卒。　　七、秦伯卒。

一、十有五年，春王二月，葬卫定公。　　二、三月乙巳，仲婴齐卒。　　仲婴齐者何？公孙婴齐也。公孙婴齐则曷为谓之仲婴齐？为兄后也。为兄后则曷为谓之仲婴齐？为人后者为之子也。为人后者为其子，则其称仲何？孙以王父字为氏也。然则婴齐孰后？后归父也。归父使于晋而未反，何以后之？叔仲惠伯傅子赤者也，文公死，子幼，公子遂谓叔仲惠伯曰：“君幼如之何？愿与子虑之。”叔仲惠伯曰：“吾子相之，老夫抱之，何幼君之有？”公子遂知其不可与谋，退而杀叔仲惠伯，?s子赤而立宣公。宣公死，成公幼，臧宣叔者相也。君死不哭，聚诸大夫而问

一、十有六年，春王正月，雨木冰。　　雨木冰者何？雨而木冰也。何以书？记异也。　　二、夏四月辛未，滕子卒。　　三、郑公子喜帅师侵宋。　　四、六月丙寅朔，日有食之。　　五、晋侯使栾黡来乞师。　　六、甲午晦。　　晦者何？冥也。何以书？记异也。　　七、晋侯及楚子、郑伯战于鄢陵，楚子、郑师败绩。　　败者称师，楚何以不称师？王痍也。王痍者何？伤乎矢也。则何以不言师败绩？末言尔。　　八、楚杀其大夫公子侧。　　九、秋，公会晋侯、齐侯、卫侯、宋华元、邾娄人于沙随。不见公，公至自会。　　不见公者何？公不见见也。公不

一、十有七年，春，卫北宫结率师侵郑。　　二、夏，公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾娄人伐郑。　　三、六月乙酉，同盟于柯陵。　　四、秋，公至自会。　　五、齐高无咎出奔莒。　　六、九月辛丑用郊。　　用者何？用者不宜用也。九月非所用郊也。然则郊曷用？郊用正月上辛，或曰用然后郊。　　七、晋侯使荀罃来乞师。　　八、冬，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾娄人伐郑。十有一月，公至自伐郑。　　九、壬申，公孙婴齐卒于狸轸。　　非此月日也，曷为以此月日卒之？待君命然后卒大夫。曷为待君命然后卒大

一、十有八年。春王正月，晋杀其大夫胥童。　　二、庚申，晋?s其君州蒲。　　三、齐杀其大夫国佐。　　四、公如晋。　　五、夏，楚子、郑伯伐宋。　　六、宋鱼石复入于彭城。　　七、公至自晋。　　八、晋侯使士匄来聘。　　九、秋，杞伯来朝。　　十、八月，邾娄子来朝。　　十一、筑鹿囿。　　何以书？讥。何讥尔？有囿矣，又为也。　　十二、己丑，公薨于路寝。　　十三、冬，楚人、郑人侵宋。　　十四、晋侯使士彭来乞师。　　十五、十有二月，仲孙蔑会晋侯、宋公、卫侯、邾娄子、齐崔杼同盟于虚朾。　　十六、丁未，葬我君成公。

一、元年。春王正月，公即位。　　二、仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人围宋彭城。　　宋华元曷为与诸侯围宋彭城？为宋诛也。其为宋诛奈何？鱼石走之楚，楚为之伐宋取彭城以封鱼石。鱼石之罪奈何？以入是为罪也。楚已取之矣，曷为系之宋？不与诸侯专封也。　　三、夏，晋韩屈帅师伐郑。　　四、仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾娄人、杞人次于合。　　五、秋，楚公子壬夫帅师侵宋。　　六、九月辛酉，天王崩。　　七、邾娄子来朝。　　八、冬，卫侯使公孙剽来聘。　　九、晋侯使荀罃来聘。

一、二年。春王正月，葬简王。　　二、郑师伐宋。　　三、夏五月庚寅，夫人姜氏薨。　　四、六月庚辰，郑伯睔卒。　　五、晋师、宋师、卫宁殖侵郑。　　六、秋七月，仲孙蔑会晋荀罃、宋华元、卫孙林父、曹人、邾娄人于戚。　　七、己丑，葬我小君齐姜。　　齐姜者何？齐姜与缪姜则未知其为宣夫人与？成夫人与？　　八、叔孙豹如宋。　　九、冬，仲孙蔑会晋荀罃、齐崔杼、宋华元、卫孙林父、曹人、邾娄人、滕人、薛人、小邾娄人于戚，遂城虎牢。　　虎牢者何？郑之邑也。其言城之何？取之也。取之则曷为不言取之？为中国讳也。曷为为中国讳

一、三年。春，楚公子婴齐帅师伐吴。　　二、公如晋。　　三、夏四月壬戌，公及晋侯盟于长樗。公至自晋。　　四、六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾娄子、齐世子光；己未，同盟于鸡泽。陈侯使袁侨如会。戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。　　其言如会何？后会也。曷为殊及陈袁侨？为其与袁侨盟也。　　五、秋，公至自会。　　六、冬，晋荀罃帅师伐许。

一、四年。春王三月己酉，陈侯午卒。　　二、夏，叔孙豹如晋。　　三、秋七月戊子，夫人弋氏薨。　　四、葬陈成公。　　五、八月辛亥，葬我小君定弋。　　定弋者，襄公之母也。　　六、冬，公如晋。　　七、陈人围顿。

一、五年。春，公至自晋。　　二、夏，郑伯使公子发来聘。　　三、叔孙豹、鄫世子巫如晋。　　外相如不书，此何以书？为叔孙豹率而与之俱也。叔孙豹则曷为率而与之俱？盖舅出也。莒将灭之，故相与往殆乎晋也。莒将灭之，则曷为相与往殆乎晋？取后乎莒也。其取后乎莒奈何？莒女有为鄫夫人者，盖欲立其出也。　　四、仲孙蔑、卫孙林父会吴于善稻。　　五、秋，大雩。　　六、楚杀其大夫公子壬夫。　　七、公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人于戚。公至自会。　　吴何以称人？吴、鄫人

一、六年。春王三月壬午，杞伯姑容卒。　　二、夏，宋华弱来奔。　　三、秋，葬杞桓公。　　四、滕子来朝。　　五、莒人灭鄫。　　六、冬，叔孙豹如邾娄。　　七、季孙宿如晋。　　八、十有二月，齐侯灭莱。　　曷为不言莱君出奔？国灭，君死之，正也。

一、七年。春，郯子来朝。　　二、夏四月，三卜郊不从，乃免牲。　　三、小邾娄子来朝。　　四、城费。　　五、秋，季孙宿如卫。　　六、八月螽。　　七、冬十月，卫侯使孙林父来聘。壬戌，及孙林父盟。　　八、楚公子贞帅师围陈。　　九、十有二月，公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子于鄬。郑伯髠原如会，未见诸侯；丙戌，卒于操。陈侯逃归。　　操者何？郑之邑也。诸侯卒其封内不地，此何以地？隐之也。何隐也？?s也。孰?s之？其大夫?s之。曷为不言其大夫?s之？为中国讳也。曷为为中国讳？郑伯将会诸侯于鄬，其大夫谏曰：

一、八年。春王正月，公如晋。　　二、夏，葬郑僖公。　　贼未讨，何以书葬？为中国讳也。　　三、郑人侵蔡，获蔡公子爕。　　此侵也，其言获何？侵而言获者，适得之也。　　四、季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾娄人于刑丘。　　五、公至自晋。　　六、莒人伐我东鄙。　　七、秋九月，大雩。　　八、冬，楚公子贞帅师伐郑。　　九、晋侯使士匄来聘。

一、九年。春，宋火。　　曷为或言灾？或言火？大者曰灾，小者曰火。然则内何以不言火？内不言火者，甚之也。何以书？记灾也。外灾不书，此何以书？为王者之后记灾也。　　二、夏，季孙宿如晋。　　三、五月辛酉，夫人姜氏薨。　　四、秋八月癸未，葬我小君缪姜。　　五、冬，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐世子光伐郑。十有二月己亥，同盟于戏。　　六、楚子伐郑。