一、七年。春王正月。 二、夏四月。 三、秋,齐侯、郑伯盟于咸。 四、齐人执卫行人北宫结以侵卫。 五、齐侯、卫侯盟于沙泽。 六、大雩。 七、齐国夏帅师伐我西鄙。 八、九月,大雩。 九、冬十月。
一、八年。春王正月,公侵齐。公至自侵齐。 二、二月,公侵齐。三月,公至自侵齐。 三、曹伯露卒。 四、夏,齐国夏帅师伐我西鄙。 五、公会晋师于瓦。公至自瓦。 六、秋七月戊辰,陈侯柳卒。 七、晋赵鞅帅师侵郑,遂侵卫。 八、葬曹靖公。 九、九月,葬陈怀公。 十、季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。 十一、冬,卫侯、郑伯盟于曲濮。 十二、从祀先公。 从祀者何?顺祀也。文公逆祀,去者三人。定公顺祀,叛者五人。 十三、盗窃宝玉、大弓。 盗者孰谓?谓阳虎也。阳虎者,曷为者也?季氏之宰也。季氏
一、九年。春王正月。 二、夏四月戊申,郑伯囆卒。 三、得宝玉、大弓。 何以书?国宝也,丧之书,得之书。 四、六月,葬郑献公。 五、秋,齐侯、卫侯次于五氏。 六、秦伯卒。 七、冬,葬秦哀公。
一、十年。春王三月,及齐平。 二、夏,公会齐侯于颊谷。公至自颊谷。 三、晋赵鞅帅师围卫。 四、齐人来归运、讙、龟阴田。 齐人曷为来归运、讙、龟阴田?孔子行乎季孙,三月不违,齐人为是来归之。 五、叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。 六、秋,叔孙州仇、仲孙何忌帅师围费。 七、宋乐世心出奔曹。 八、宋公子池出奔陈。 九、冬,齐侯、卫侯、郑游遬会于鞌。 十、叔孙州仇如齐。 十一、齐公之弟辰暨宋仲佗、石?摮霰汲隆�
一、十有一年。春,宋公之弟辰及仲佗、石?摗⒐映兀猿氯胗谙簦耘选! 《⑾乃脑隆! ∪⑶铮卫质佬淖圆苋胗谙簟! ∷摹⒍爸F健! ∥濉⑹寤谷缰]懊恕�
一、十有二年。春,薛伯定卒。 二、夏,葬薛襄公。 三、叔孙州仇帅师堕郈。 四、卫公孟?撍Ψゲ堋! ∥濉⒓舅锼埂⒅偎锖渭伤Χ榉选! £挛Χ猷C?帅师堕费?孔子行乎季孙,三月不违,曰:“家不藏甲,邑无百雉之城。”于是帅师堕郈,帅师堕费。雉者何?五板而堵,五堵而雉,百雉而城。 六、秋,大雩。 七、冬十月癸亥,公会齐侯盟于黄。 八、十有一月丙寅朔,日有食之。 九、公至自黄。 十、十有二月,公围成。公至自围成。
一、十有三年。春,齐侯、卫侯次于垂瑕。 二、夏,筑蛇渊囿。 三、大搜于比蒲。 四、卫公孟?撍Ψゲ堋! ∥濉⑶铮憎比胗诮粢耘选! ×⒍饕笆考淙胗诔枰耘选! ∑摺⒔憎惫橛诮! 〈伺岩玻溲怨楹危恳缘卣病F湟缘卣魏危拷憎比〗糁滓灾疖饕胧考洹\饕胧考湔撸挛咭玻烤嘀袢艘病4酥鹁嘀袢耍挛耘蜒灾课蘧病! “恕⒀�?s其君比。
一、十有四年。春,卫公叔戍来奔。 二、晋赵阳出奔宋。 三、三月辛巳,楚公子结、陈公子佗人帅师灭顿,以顿子牄归。 四、夏,卫北宫结来奔。 五、五月,于越败吴于醉李。 六、吴子光卒。 七、公会齐侯、卫侯于坚。公至自会。 八、秋,齐侯、宋公会于洮。 九、天王使石尚来归脤。 石尚者何?天子之士也。脤者何?俎实也。腥曰脤,孰曰燔。 十、卫世子蒯聩出奔宋。 十一、卫公孟?摮霰贾!! ∈⑺喂艹阶韵衾幢肌! ∈⒋笏延诒绕选! ∈摹③ヂψ永椿峁! ∈濉⒊擒旄讣跋觥�
一、十有五年。春王正月,邾娄子来朝。 二、鼷鼠食郊牛,牛死,改卜牛。 曷为不言其所食?漫也。 三、二月辛丑,楚子灭胡,以胡子豹归。 四、夏五月辛亥,郊。 曷为以夏五月郊?三卜之运也。 五、壬申,公薨于高寝。 六、郑轩达帅师伐宋。 七、齐侯、卫侯次于籧篨。 八、邾娄子来奔丧。 其言来奔丧何?奔丧,非礼也。 九、秋七月壬申,姒氏卒。 姒氏者何?哀公之母也。何以不称夫人?哀未君也。 十、八月庚辰朔,日有食之。 十一、九月,滕子来会葬。 十二、丁巳,葬我君定公。雨不克葬,戊
一、元年。春王正月,公即位。 二、楚子、陈侯、随侯、许男围蔡。 三、鼷鼠食郊牛,改卜牛。 四、夏四月辛巳,郊。 五、秋,齐侯、卫侯伐晋。 六、冬,仲孙何忌帅师伐邾娄。
一、二年。春王二月,季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌帅师伐邾娄,取?t东田及沂西田。癸巳,叔孙州仇、仲孙何忌及邾娄子盟于句绎。 二、夏四月丙子,卫侯元卒。 三、滕子来朝。 四、晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩于戚。 戚者何?卫之邑也。曷为不言入于卫?父有子,子不得有父也。 五、秋八月甲戌,晋赵鞅帅师及郑轩达帅师战于栗,郑师败绩。 六、冬十月,葬卫灵公。 七、十有一月,蔡迁于州来。蔡杀其大夫公子驷。
一、三年。春,齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。 齐国夏曷为与卫石曼姑帅师围戚?伯讨也。此其为伯讨奈何?曼姑受命乎灵公而立辄,以曼姑之义为固,可以距之也。辄者曷为者也?蒯聩之子也。然则曷为不立蒯聩而立辄?蒯聩为无道,灵公逐蒯聩而立辄。然则辄之义可以立乎?曰:“可。”其可奈何?不以父命辞王父命,以王父命辞父命,是父之行乎子也。不以家事辞王事,以王事辞家事,是上之行乎下也。 二、夏四月甲午,地震。 三、五月辛卯,桓宫、僖宫灾。 此皆毁庙也,其言灾何?复立也。曷为不言其复立?春秋见者不复见也。何以不言
一、四年。春王三月庚戌,盗杀蔡侯申。 ?s君贱者穷诸人,此其称盗以?s何?贱乎贱者也。贱乎贱者孰谓?谓罪人也。 二、蔡公孙辰出奔吴。 三、葬秦惠公。 四、宋人执小邾娄子。 五、夏,蔡杀其大夫公孙归姓、公孙霍。 六、晋人执戎曼子赤归于楚。 赤者何?戎曼子之名也。其言归于楚何?子北宫子曰:“辟伯晋而京师楚也。” 七、城西郛。 八、六月辛丑,蒲社灾。 蒲社者何?亡国之社也。社者封也,其言灾何?亡国之社盖揜之,揜其上而柴其下。蒲社灾,何以书?记灾也。 九、秋八月甲寅,滕子结卒。 十、
一、五年。春,城比。 二、夏,齐侯伐宋。 三、晋赵鞅帅师伐卫。 四、秋九月癸酉,齐侯处臼卒。 五、冬,叔还如齐。 六、闰月,葬齐景公。 闰不书,此何以书?丧以闰数也。丧曷为以闰数?丧数略也。
一、六年。春,城邾娄葭。 二、晋赵鞅帅师伐鲜虞。 三、吴伐陈。 四、夏,齐国夏及高张来奔。 五、叔还会吴于柤。 六、秋七月庚寅,楚子轸卒。 七、齐阳生入于齐。 八、齐陈乞?s其君舍。 ?s而立者不以当国之辞言之,此其以当国之辞言之何?为谖也。此其为谖奈何?景公谓陈乞曰:“吾欲立舍,何如?”陈乞曰:“所乐乎为君者,欲立之则立之,不欲立则不立。君如欲立之,则臣请立之。”阳生谓陈乞曰:“吾闻子盖将不欲立我也。”陈乞曰:“夫千乘之主,将废正而立不正,必杀正者。吾不立子者,所以生子者也。走矣!
一、七年。春,宋皇瑗帅师侵郑。 二、晋魏曼多帅师侵卫。 三、夏,公会吴于鄫。 四、秋,公伐邾娄。八月己酉,入邾娄,以邾娄子益来。 入不言伐,此其言伐何?内辞也,若使他人然。邾娄子益何以名?绝。曷为绝之?获也。曷为不言其获?内大恶,讳也。 五、宋人围曹。 六、冬,郑驷弘帅师救曹。
一、八年。春王正月,宋公入曹,以曹伯阳归。 曹伯阳何以名?绝。曷为绝之?灭也。曷为不言其灭?讳同姓之灭也。何讳乎同姓之灭?力能救之而不救也。 二、吴伐我。 三、夏,齐人取讙及僤。 外取邑不书,此何以书?所以赂齐也。曷为赂齐?为以邾娄子益来也。 四、归邾娄子益于邾娄。 五、秋七月。 六、冬十有二月癸亥,杞伯过卒。 七、齐人归讙及僤。
一、九年。春王二月,葬杞僖公。 二、宋皇瑗帅师取郑师于雍丘。 其言取之何?易也。其易奈何?诈之也。 三、夏,楚人伐陈。 四、秋,宋公伐郑。 五、冬十月。
一、十年。春王二月,邾娄子益来奔。 二、公会吴伐齐。 三、三月戊戌,齐侯阳生卒。 四、夏,宋人伐郑。 五、晋赵鞅帅师侵齐。 六、五月,公至自伐齐。 七、葬齐悼公。 八、卫公孟?撟云牍橛谖馈! 【拧⒀Σ洹! ∈⑶铮嵫莨! ∈弧⒍咏崴Ψコ隆N饩瘸隆�
一、十有一年。春,齐国书帅师伐我。 二、夏,陈袁颇出奔郑。 三、五月,公会吴伐齐。甲戌,齐国书帅师及吴战于艾陵,齐师败绩,获齐国书。 四、秋七月辛酉,滕子虞母卒。 五、冬十有一月,葬滕隐公。 六、卫世叔齐出奔宋。