◎僖公起十九年，尽二十三年　　　十有九年，春，王三月，宋人执滕子婴齐。　　[疏]“滕子婴齐”。○释曰：传法并不解称名之意，盖罪贱之也。　　　夏，六月，宋公、曹人、邾人盟于曹南。曹南，曹之南鄙。缯子会盟于邾。已酉，邾人执缯子，用之。微国之君，因邾以求与之盟。与，厕豫也。○与音豫，注及下文同。　　[疏]“会盟于邾”。○释曰：言会盟于邾者，缯是微国，欲因邾以求盟，故云会盟也。　　　人因已以求与之盟，已迎而执之。恶之，故谨而日之也。用之者，叩其鼻以衈社也。衈者，衅也，取鼻血以衅祭社器。○恶，乌路反。下“恶

◎文公起元年，尽八年　　　文公襄王二十六年即位，名兴。　　[疏]《鲁世家》：文公名兴，僖公之子，以襄王二十六年即位。《谥法》：“慈惠爱民曰文。”　　　元年，春，王正月，公即位。继正即位，正也。继正，谓继正卒也。隐去即位以见让，桓书即位示安忍。庄、闵、僖不言即位，皆继弑。○去，起吕反。见，贤遍反。弑，申志反。　　二月，癸亥，日有食之。　　天王使叔服来会葬。诸侯丧，天子使大夫会葬，礼也。传例曰：“天子大夫称字。”盖未受采邑，故不称氏。字者贵称，故可独达也。○贵称，尺证反。　　[疏]“诸侯”至“达也”。○

◎文公起九年，尽十八年　　　九年，春，毛伯来求金。求车犹可，求金甚矣。凯曰：“求俱不可，在丧尢甚。不称使者，天子当丧未君也。”　　[疏]注“在丧尤甚”。○释曰：求赙亦在丧，不言尢甚者，在丧有赙无金，故求赙比求金为轻；求车不在丧，又可於求赙，故传云求车犹可，凯云在丧求金尢甚。　　　夫人姜氏如齐。归宁。　　二月，叔孙得臣如京师。京，大也。师，众也。言周必以众与大言之也。　　[疏]“京大”至“言之也”。○释曰：不发於桓九年者，内之如京师始於此，故发之。季姜非鲁女，故彼处不发，虽略不发传，亦同此可知也。　　

◎宣公起元年，终十八年　　　[疏]《鲁世家》宣公名倭，文公之子，子赤庶兄，以周匡王五年即位。《谥法》：“善问周达曰宣。”　　　元年，春，王正月，公即位。继故而言即位，与闻乎故也。与闻音豫，下注亦同。　　[疏]“继故”至“故也”。○释曰：重发传者，桓公篡成君，宣公篡未逾年君，嫌异，故发之。　　　公子遂如齐逆女。不讥丧娶者，不待贬绝，而罪恶自见。桓三年传曰：“逆女，亲者也。使大夫，非正也。”○自见，贤遍反。　　[疏]注“桓三”至“正也”。○释曰：引彼传例者，嫌讥丧娶，不责亲迎，故引传例以明之。　　　三月，

◎成公起元年，终八年　　　[疏]《鲁世家》：成公名黑肱，宣公之子。以周定王十七年即位。《谥法》：“安民立政曰成。”　　　元年，春，王正月，公即位。　　二月，辛酉，葬我君宣公。　　无冰。终时无冰则志，此未终时而言无冰，何也？言终寒时无冰，当志之耳。今方建丑之月，是寒时未终。　　[疏]“无冰”。○释曰：徐邈、何休并云：“此年无冰者，由季孙行父专政之所致也。”桓十四年亦无冰，范云“政治舒缓之所致”，必不得与二说同也。又尔时季氏不专政，亦无冰，明徐、何之言不可用。　　　终无冰矣，加之寒之辞也。周二月，建丑之

◎成公起九年，尽十八年　　　九年，春，王正月，杞伯来逆叔姬之丧以归。传曰：“夫无逆出妻之丧而为之也。”　　[疏]传“《传》曰”至“为之也”。○释曰：《公羊》以为鲁胁杞，使逆其丧。《左氏》以为鲁人请之，故杞伯来逆。此传不说归之所由，要叔姬免犯七出之愆，反归父母之国，恩以绝矣。杞伯今复逆出妻之丧，而违礼伤教，言其不合为而为之，是以书而记之以见非。传曰夫无逆出妻之丧为之，言其不合为而为之也。徐邈云：“为，犹葬也。”言夫无逆出妻之丧，而葬理亦通矣。但范不训“为”为葬也。　　　公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑

◎襄公起元年，尽十五年　　　[疏]《鲁世家》：定公名午，成公之子，定姒所生，周简王十四年即位。《谥法》：“因事有功曰襄。”　　　元年，春，王正月，公即位。继正即位，正也。　　[疏]“继正即位，正也”。○释曰：襄是定姒之子，嫌非正，胡重明之。　　　仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫甯殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。系彭城於宋者，不与鱼石正也。鱼石得罪於宋，成十五年奔楚，十八年复入于彭城。然则彭城已属鱼石，今犹系宋者，崇君抑叛臣也。○复扶又反　　[疏]系彭至正也。○释曰：“哀三年齐、卫围戚，传曰“不系戚

◎襄公起十六年，尽三十一年　　　十有六年，春，王正月，葬晋悼公。　　三月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子于湨梁。湨梁，地。○湨，古阒反。　　戊寅，大夫盟。湨梁之会，诸侯失正矣。诸侯会，而曰大夫盟，正在大夫也。诸侯在，而不曰诸侯之大夫，大夫不臣也。　　晋人执莒子、邾子以归　　[疏]“晋人”至“以归”。释曰：诸侯不得私相治，执人以归，非礼明矣。　　　齐侯伐我北鄙。　　夏，公至自会。　　五月，甲子，地震。　　叔老会郑伯、晋荀偃、卫甯殖、宋人伐许。　　秋，齐侯伐我北鄙，围

◎昭公起元年，尽十三年　　　[疏]《鲁世家》：昭公名稠，襄公之子，以周景王四年即位。《谥法》：“容仪恭明曰昭。”　　　元年，春，王正月，公即位。继正即位，正也。　　[疏]“继正即位正也”。○释曰：重发传者，嫌继子野非正，故明之。　　　叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国弱、宋向戍、齐恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑罕虎、许人、曹人于郭。招，上昭反。郭，《左氏》作“虢”。　　二月，取郓。郓，鲁邑。言取者，叛戾不服。○郓音运。　　[疏]注“郓鲁”至“不服”。○释曰：案《左氏》郓为莒邑。范知鲁邑者，以经有城诸及郓之文

◎昭公起十四年，尽三十二年　　　十有四年，春，意如至自晋。大夫执则致，致则名，意如恶，然而致，见君臣之礼也。大夫有罪，则宜废之。既不能废，不得不尽为君臣之恩，故曰“见君臣之礼”。○见君，贤遍反。　　[疏]“大夫执则致”。○释曰：重发传者，单伯书字，意如则书名，婼又无罪，以见三者义异，故各发传也。　　　三月，曹伯滕卒。　　夏，四月。　　秋，葬曹武公。　　八月，莒子去疾卒。去，起吕反。　　[疏]“八月”至“疾卒”。○释曰：不正前巳见说，今卒书月，莒行夷礼，故无嫡庶之异。　　　冬，莒杀其公子意恢。恢，苦回

◎定公起元年尽十五年　　　[疏]《鲁世家》：定公名宋，襄公之子，昭公之弟，以周敬王十一年即位。《谥法》：“安民大虑曰定。”　　　元年，春，王。不言正月，定无正也。定之无正，何也？昭公之终，非正终也。死在外故。　　[疏]注“死在外故”。○释曰：非正终，案桓公之薨于齐，与乾侯不异，庄公不即位，而书正月何？解，以十八年如齐，至即薨，薨而当岁即入，入而庄公继位，行既殡逾年之礼，但以先君杀而后立，不忍行即位之礼。今昭公前年薨，今年丧入，定公既殡，不居正月之前，欲行即位，非逾年之始，非始非正，故未得即位，不得比

◎哀公起元年，尽十四年　　　[疏]公名蒋，定公之子，敬王三十六年即位。十四年西狩获麟，《春秋》终矣。二十七年薨，谥曰哀。《周书·谥法》：“恭仁短折曰哀。”　　　元年，春，王正月，公即位。　　楚子、陈侯、随侯、许男围蔡。随久不见者，衰微也。称侯者，本爵俱侯，土地见侵削，故微尔。定六年郑灭许，今复见者，自复也。○不见，贤遍反，下“复见”同。复，扶又反。　　[疏]注“随久”至“微也”。○释曰：僖二十年冬“楚人伐随”以来，更不见经，将是衰微，不能自通於盟会故也。“本爵俱侯”者，随本侯爵，自僖二十年见经，至今

一、元年，春王正月。　　元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？公将平国而反之桓。曷为反之桓？桓幼而贵，隐长而卑，其为尊卑也微，国人莫知。隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立，则未知桓之将必得立也。且如桓立，则恐诸大夫之不能相幼君也，故凡隐之立为桓立也。隐长又贤，何以不宜立？立适以长不以贤，立子以贵不以长。桓何以贵？母贵也。母贵则子何以贵？子以母贵，母以子贵。　　二、三月，公

一、二年，春，公会戎于潜。　　二、夏，五月，莒人入向。　　入者何？得而不居也。　　三、无骇帅师入极。　　无骇者何？展无骇也。何以不氏？贬。曷为贬？疾始灭也。始灭昉于此乎？前此矣。前此则曷为始乎此？托始焉尔。曷为托始焉尔？春秋之始也。此灭也，其言入何？内大恶，讳也。　　四、秋，八月庚辰，公及戎盟于唐。　　五、九月，纪履緰来逆女。　　纪履緰者何？纪大夫也。何以不称使？婚礼不称主人。然则曷称？称诸父兄师友。宋公使公孙寿来纳币，则其称主人何？辞穷也。辞穷者何？无母也。然则纪有母乎？曰有。有则何以不称母？

一、三年，春王二月，己巳，日有食之。　　何以书？记异也。日食则曷为或日或不日？或言朔或不言朔？曰“某月某日朔，日有食之”者，食正朔也；其或日或不日，或失之前，或失之后。失之前者，朔在前也；失之后者，朔在后也。　　二、三月庚戌，天王崩。　　何以不书葬？天子记崩不记葬，必其时也。诸侯记卒记葬，有天子存，不得必其时也。曷为或言崩或言薨？天子曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄。　　三、夏，四月辛卯，尹氏卒。　　尹氏者何？天子之大夫也。其称尹氏何？贬。曷为贬？讥世卿，世卿非礼也。外大夫不卒，此何以卒？天王

一、四年，春王二月，莒人伐，取牟娄。　　牟娄者何？之邑也。外取邑不书，此何以书？疾始取邑也。　　二、戊申，卫州吁?s其君完。　　曷为以国氏？当国也。　　三、夏，公及宋公遇于清。　　遇者何？不期也。一君出，一君要之也。　　四、宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。　　五、秋，翚帅师会宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。　　翚者何？公子翚也。何以不称公子？贬。曷为贬？与?s公也。其与?s公奈何？公子翚谄乎隐公，谓隐公曰：“百姓安子，诸侯说子，盍终为君矣。”隐曰：“吾否，吾使修涂裘，吾将老焉。”公子翚恐若其言闻乎桓，于是谓桓

一、五年，春，公观鱼于棠。　　何以书？讥。何讥尔？远也。公曷为远而观鱼？登来之也。百金之鱼公张之。登来之者何？美大之之辞也。棠者何？济上之邑也。　　二、夏，四月，葬卫桓公。　　三、秋，卫师入盛。　　曷为或言率师或不言率师？将尊师众称某率师；将尊师少称将；将卑师众称师；将卑师少称人。君将不言率师，书其重者也。　　四、九月，考仲子之宫。初献六羽。　　考宫者何？考犹入室也，始祭仲子也。桓未君则曷为祭仲子？隐为桓立，故为桓祭其母也。然则何言尔？成公意也。初者何？始也。六羽者何？舞也。初献六羽何以书？讥。

一、六年，春，郑人来输平。　　输平者何？输平犹堕成也。何言乎堕成？败其成也。曰“吾成败矣”。吾与郑人末有成也。吾与郑人则曷为末有成？狐壤之战，隐公获焉。然则何以不言战？讳获也。　　二、夏，五月辛酉，公会齐侯盟于艾。　　三、秋，七月。　　此无事，何以书？春秋虽无事，首时过则书。首时过则何以书？春秋编年，四时具，然后为年。　　四、冬，宋人取长葛。　　外取邑不书，此何以书？久也。

一、七年，春王三月，叔姬归于纪。滕侯卒。　　何以不名？微国也。微国则其称侯何？不嫌也。春秋贵贱不嫌同号，美恶不嫌同辞。　　二、夏，城中丘。　　中丘者何？内之邑也。城中丘，何以书？以重书也。　　三、齐侯使其弟年来聘。　　其称弟何？母弟称弟，母兄称兄。　　四、秋，公伐邾娄。　　五、冬，天王使凡伯来聘，戎伐凡伯于楚丘以归。　　凡伯者何？天子之大夫也。此聘也，其言伐之何？执之也。执之则其言伐之何？大之也。曷为大之？不与夷狄之执中国也。其地何？大之也。

一、八年，春，宋公、卫侯遇于垂。　　二、三月，郑伯使宛来归邴。庚寅，我入邴。　　宛者何？郑之微者也。邴者何？郑汤沐之邑也。天子有事于泰山，诸侯皆从。泰山之下，诸侯皆有汤沐之邑焉。其言入何？难也。其日何？难也。其言我何？言我者非独我也，齐亦欲之。　　三、夏，六月己亥，蔡侯考父卒。　　四、辛亥，宿男卒。　　五、秋，七月庚午，宋公、齐侯、卫侯盟于瓦屋。　　六、八月，葬蔡宣公。　　卒何以名而葬不名？卒从正，而葬从主人。卒何以日而葬不日？卒赴，而葬不告。　　七、九月辛卯，公及莒人盟于包来。　　公曷为与微者