|
定公十二年【经】十有二年春,薛伯定卒。夏,葬薛襄公。叔孙州仇帅师堕郈。卫公孟?撍Ψゲ堋<舅锼埂⒅偎锖渭伤Χ榉选G铮篥А6鹿锖ィ崞牒蠲擞诨啤J幸辉卤罚沼惺持9磷曰啤J卸拢С伞9磷院畛伞� 【传】十二年夏,卫公孟?摲ゲ埽私肌;梗薜睢N闯觯煌擞诹小F溆唬骸傅疃诹校湮抻潞酰俊孤拊唬骸赣肫渌乩鳎抻隆!� 仲由为季氏宰,将堕三都,于是叔孙氏堕郈。季氏将堕费,公山不狃、叔孙辄帅费人以袭鲁。公与三子入于季氏之宫,登武子之台。费人攻之,弗克。入及公侧。仲尼命申句须、乐颀下,伐之,费人北。国人追之,败诸姑蔑。二子奔齐,遂堕费。将堕成,公敛处父谓孟孙:「堕成,齐人必至于北门。且成,孟氏之保障也,无成,是无孟氏也。子伪不知,我将不堕。」 冬十二月,公围成,弗克。 译文: 十二年夏季,卫国的公孟?摿毂ゴ虿芄ハ陆嫉亍>踊毓拮咴谧詈蟆C挥欣肟芄薏⒉淮佣游槔锿说阶詈蟆K挠咚担骸暗詈蠖诙恿欣铮峙率侨狈τ缕桑 被匏担骸坝肫淇沼杏旅椭扇萌怂滴颐挥杏缕!� 仲由做季氏的家臣之长,准备毁掉三都,因此叔孙氏毁掉了郈邑。季氏准备毁掉费邑,公山不狃、叔孙辄率领费邑人袭击鲁国国都。鲁定公和季孙等三个人躲进季氏的宫室,登上武子之台。费邑人进攻,没有攻下。费邑人已经攻到了定公的附近。孔子命令申句须、乐颀下台反击,费邑人战败。国内的人们追上去,在姑蔑打败了他们。公山不狃、叔孙辄逃亡齐国,于是就毁掉了费邑。 将要毁掉成邑,公敛处父对孟孙说:“毁掉成邑,齐国人必定可以直抵国境北门。而且成邑是孟氏的保障,没有成邑,这就是没有孟氏。您假装不知道,我不准备毁掉。” 冬季,十二月,定公领兵包围成邑,没有攻下。 |