重庆市社会科学界联合会指导

重庆市公益事业发展研究会主办

首页 >> 传经颂典 >>十三经 >>《诗经》 >> 国风·陈风·东门之池
传经颂典
经典故事
十三经
《孟子》
《仪礼》
《周礼》
《礼记》
《尚书》
《诗经》
《周易》
《孝经》
《论语》
《尔雅》
《春秋左传》
《春秋公羊传》
《春秋穀梁传》
儒家
道家
法家
兵家
农家
医家
诗词宝典
史家
古典名著
详细内容

国风·陈风·东门之池

东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。

译文
东门外面护城池，可以用作沤麻塘。美丽善良三姑娘，可以和她相对唱。
东门外面护城池，可以用作沤纻塘。美丽善良三姑娘，可以聊天话家常。
东门外面护城池，可以用作浸纻塘。美丽善良三姑娘，可以和她诉衷肠。

注释
池：护城河。一说水池。
沤（òu）：长时间用水浸泡。纺麻之前先用水将其泡软，才能剥下麻皮，用以织麻布。
淑：善，美。一作“叔”，指排行第三。姬：周之姓。一说是古代对妇女的美称。
晤（wù）歌：用歌声互相唱和，即对歌。
纻（zhù）：同“苎”，苎麻。多年生草本植物，茎皮含纤维质，可做绳，可织布。
晤语：对话。
菅（jiān）：菅草。芦荻一类的多年生草本植物，其茎浸渍剥取后可以编草鞋。


上一篇衡门下一篇东门之杨
重庆日报网
更多
  1. 中国政府网
  2. 重庆市人民政府网
  3. 重庆市社会科学界联合会
  4. 重庆市慈善联合总会
  5. 中国共产党新闻网
  6. 共产党员网
  7. 重庆日报网
  8. 人民政协网
  9. 学习时报网
  10. 中国农网
  11. 上游新闻
  12. 人民网
  13. 央广网
  14. 光明网
  15. 法治网
  16. 中工网
  17. 求是网
1
更多
  1. 关于我们
  2. 使用帮助
  3. 隐私声明
  4. 网站地图
  5. 联系我们
2
更多
  1. 指导单位：重庆市社会科学界联合会
  2. 渝ICP备
  3. 办公电话：023-63103617
技术支持： 遥阳科技 | 管理登录
seo seo