重庆市社会科学界联合会指导

重庆市公益事业发展研究会主办

首页 >> 传经颂典 >>十三经 >>《诗经》 >> 九罭
传经颂典
经典故事
十三经
《孟子》
《仪礼》
《周礼》
《礼记》
《尚书》
《诗经》
《周易》
《孝经》
《论语》
《尔雅》
《春秋左传》
《春秋公羊传》
《春秋穀梁传》
儒家
道家
法家
兵家
农家
医家
诗词宝典
史家
古典名著
详细内容

九罭

九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。
鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。
鸿飞遵陆，公归不复，於女信宿。
是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。

译文
细眼渔网去捕捞，鳟鱼鲂鱼都打到。路上遇见官老爷，锦绣礼服真美妙。
大雁高飞沿洲渚，老爷归去没处住，留您两夜在此宿。
大雁高飞沿河岸，老爷去了不回还，留您在此住两晚。
把您礼服保留啊，我的老爷别走啊，不要让我悲愁啊！

注释
九罭（yù）：网眼较小的渔网。九，虚数，表示网眼很多。
鳟鲂：鱼的两个种类。
觏（gòu）：碰见。
衮（gǔn）衣：古时礼服，一般为君主或高级官员所穿。
遵渚：沿着沙洲。
女（rǔ）：汝。你。信处：再住一夜称信；处，住宿。
信处：住两夜。处：住宿
陆：水边的陆地。
信宿：同“信处”，住两夜。
是以：因此。
有：持有、留下。
无以：不要让。


上一篇伐柯下一篇狼跋
重庆日报网
更多
  1. 中国政府网
  2. 重庆市人民政府网
  3. 重庆市社会科学界联合会
  4. 重庆市慈善联合总会
  5. 中国共产党新闻网
  6. 共产党员网
  7. 重庆日报网
  8. 人民政协网
  9. 学习时报网
  10. 中国农网
  11. 上游新闻
  12. 人民网
  13. 央广网
  14. 光明网
  15. 法治网
  16. 中工网
  17. 求是网
1
更多
  1. 关于我们
  2. 使用帮助
  3. 隐私声明
  4. 网站地图
  5. 联系我们
2
更多
  1. 指导单位：重庆市社会科学界联合会
  2. 渝ICP备
  3. 办公电话：023-63103617
技术支持： 遥阳科技 | 管理登录
seo seo